(C)2017 Beijing Phoenix Entertainment Co., Ltd. Shanghai Alibaba Pictures Co., Ltd. J.Q. Pictures Limited Dream Sky Films Co., Ltd. Huaxia Film Distribution Co. Ltd. We Pictures Ltd. Hakim Unique Media Group Co., Ltd. Blink Pictures Lian Ray Pictures. ALL Rights Reserved.
製作:ピーター・チャン ジョジョ・ホイ
脚本:シュイ・イーメン リー・ユアン
キャスト
金城武:ルー・ジン
チョウ・ドンユィ:ションナン
スン・イージョウ
リン・チーリン
『レッドクリフ』『ウォーロード 男たちの誓い』『捜査官X』など硬派な作品で、精悍さをアピールしてきた金城武の新作は、キュートなキャラクターで18歳年下の料理人見習いの女性に翻弄される若手実業家を演じるロマンティックコメディ。高級スーツを颯爽と着こなす実業家を演じる。超グルメなのにインスタントラーメンにも異様なこだわりを持つ美食家で、世界を飛び回る日々だけど、インスタントラーメンのための道具を必ずもっていく。
ヒロインは、張芸謀（チャン・イーモウ）監督の『サンザシの樹の下で』でデビューし“中国13億人の妹”と呼ばれ、『シチリアの恋』で韓国の俳優イ・ジュンギの恋人役に扮した若手女優、周冬雨（チョウ・ドンユイ）。ドジで無鉄砲な性格なのに、料理の腕前は天才肌の料理人を熱演。『レッドクリフ』にも出演した台湾の女優 林 志玲（リン・チーリン）がキーパーソンとして登場する。
上海にある名門ホテルの買収に成功した実業家ルー・ジンは、ビジネスにも食事にも常にパーフェクトを求める高慢な男。世界の味を知り尽くした美食家の彼にとって、このホテルの有名料理長が提供するメニューはどれも感動できるものではなかった。けれども見習いシェフのションナン（チョウ・ドンユイ）が、自由で斬新な発想でレシピを編みだした料理は彼の舌を満足させることに成功した。顔を合わせたことはないけど、ジンが考えたテーマの料理をオーダーすると、ションナンもプライドをかけて完璧な料理を編み出す。次から次へといろいろな注文をするうち、見事に答える料理人ションナンに会ってみたいと思い始めるのだが、実はこの対決の前、ジン所有の高級車に傷をつけてしまった時に出会っていて、犬猿の間柄の女が彼女だった。そうとは知らず「食対決」を通じて心を通わせはじめた二人の前に、ションナンの才能を超える美人シェフ（リン・チーリン）が現れる。
2017年、第30回東京国際映画祭ワールド・フォーカス部門では『こんなはずじゃなかった！』のタイトルで上映された。
金城武が、今まで演じたことがないような、さっそうとした実業家を演じていて、年齢を重ねてきたからこういう役もこなせるようになったんだなと思った。けっこう渋い役もこなせるかも。楽しみ。
高級グルメのくせに、おいしいインスタントラーメンを作ることにこだわるというギャップが面白い。
チョウ・ドンユィが、天才料理人というのがいまひとつなじめないけど、ドジで無鉄砲な役を演じているので、これからの役の広がりに期待。（暁）
英語題 This Is Not What I Expected
製作年2017年 製作国 香港・中国合作 上映時間 106分
配給 ハーク
オフィシャルサイト
