今回で3回目となるイスラーム映画祭。
西から東まで、多様なイスラーム世界を映画で旅するように楽しみましょう。
待ちに待った上映作品とスケジュールが発表されました！
過去にアラブ映画祭や東京国際映画祭などの映画祭で上映された作品から、日本初公開作品まで、主宰の藤本高之さん選りすぐりの13作品です。
【東 京】
会期 : 2018年3月17日（土）～23日（金）
会場 : 渋谷ユーロスペース( http://www.eurospace.co.jp/ )
【名古屋】
会期 : 2018年3月31日(土)～4月6日(金)
会場 : 名古屋シネマテーク( http://cineaste.jp/ )
【神 戸】
会期 : 2018年4月28日(土)～5月4日(金)
会場 : 神戸・元町映画館( http://www.motoei.com/ )
主催 : イスラーム映画祭
オフィシャルWEBサイト：http://islamicff.com/
Twitter : http://twitter.com/islamicff
Facebook : http://www.facebook.com/islamicff
◆上映作品◆
1、『ラヤルの三千夜』（パレスチナ）日本初公開
イスラエルの刑務所で子どもを産んだパレスチナ女性の実話をモチーフに、
今なお続くパレスチナの理不尽な現実を描いた社会派ドラマです。苛酷な
状況下で我が子を育てる主人公のレジスタンスが未来への希望を語ります。
２．『エクスキューズ・マイ・フレンチ』（エジプト）日本初公開
ムスリムばかりの学校へ転入することになったコプト教徒の少年が主人公
の学園コメディです。見た目は楽しい子ども映画でありながらムスリムと
コプトの関係というエジプト社会のデリケートな問題に切り込んでいます。
3．『アブ､アダムの息子』（インド）日本初公開
マッカへの巡礼ハッジに旅立とうとするムスリムの老夫婦を主人公にした、
信仰についての物語です。夫婦と善意ある人々の交流が宗教を超えた愛と
宥和の精神を謳います。カザン国際ムスリム映画祭グランプリ受賞作です。
4．『熱風』（インド） ※事情により東京・名古屋のみの上映です
１９４７年の印パ分離独立を題材に、パキスタンに移住せずインドに留ま
ったがゆえに苦境に追いやられるあるムスリム一家を描いた文芸ドラマの
名作です。インドが発狂したと言われるほど当時情勢は混乱を極めました。
5．『イクロ クルアーンと星空』（インドネシア）日本初公開
“イスラームと科学”をテーマにバンドゥン工科大学のサルマン・モスクが
製作した子ども映画です。イクロとはクルアーンをアラビア語で詠む練習
法のことを指します。子どもたちの成長と学びが温かく描かれる作品です。
6．『ボクシング・フォー・フリーダム』（アフガニスタン）
２０１２年のロンドン五輪を目指し、アフガニスタン初の女子ボクシング
チームに参加した少女が主人公のドキュメンタリーです。礼拝を欠かさず、
アフガン女性の希望となるべく境遇に立ち向かう少女の姿が胸に迫ります。
7．『モーターラマ』（アフガニスタン）
ヘラート、カブール、マザリシャリフ、アフガニスタンの３つの街で女性
たち声を記録した作品です。宗教以前に保守的な社会における女性の困難
が描かれます。モーターラマとは女性の呼称として使われる口語表現です。
8．『トゥルー・ヌーン』（タジキスタン）
ソ連崩壊からの独立後初めて製作されたタジキスタン映画です。トゥルー
・ヌーンとは、太陽が真上に来て影がなくなり、人間と太陽が一つになる
平等な時のことを表します。国境の意味について考えさせられる作品です。
9．『花嫁と角砂糖』（イラン）
五人姉妹の末っ子の結婚準備に集まったある大家族の群像劇です。様々な
人生を背負いながら生きている人々の心の機微が丁寧にすくいとられます。
イランの伝統的家屋や家庭料理など豊かな色彩にもため息が出る逸品です。
10．『遺灰の顔』（クルディスタン＝イラク）
イラン・イラク戦争を背景に、ムスリムとクリスチャンの遺体の取り違え
をめぐる騒動を描いたコメディです。イスラームで火葬は禁じられており、
タイトルには人間を一瞬で灰にする戦争への熱い怒りが込められています。
11．『私の舌は回らない』（ドイツ）日本初公開
女優でもある移民二世の作者が、自分たちがトルコ系ではなく実はクルド
だったことを隠していた祖父母の人生を追い自らカメラを回した作品です。
欧州に暮らすある平均的な移民一家の愛の系譜が優しく静かに語られます。
12．『ラジオのリクエスト』（シリア）
緑美しいシリアの山村を舞台にした悲喜劇です。神の名の下に分け隔てな
くにぎやかに暮らす人々の営みが、戦争によって踏みにじられる悲しみに
胸を塞がれます。先の見えないシリア内戦を彷彿とせずにはいられません。
13．『女房の夫を探して』（モロッコ）
もともとは戦争未亡人救済の措置であるイスラームの“一夫多妻”を題材に
したコメディです。ルールにふり回される憐れな男とは対照的に人生を楽
しむ女性の姿を活き活きと描き、９０年代にモロッコで大ヒットしました。
【イスラーム映画祭3東京トークイベント情報】
①3月17日(土)11時『ラヤルの三千夜』上映後
《ぼくの村は壁で囲まれた～パレスチナの70年～》
ゲスト:高橋真樹さん(ノンフィクションライター)
②3月17日(土)14時『エクスキューズ・マイ・フレンチ』上映後
《ラー・ムアーハザ～エジプト映画のなかの学校と宗教》
ゲスト:勝畑冬実さん(東京外国語大学)
③3月17日(土)16時30分『遺灰の顔』上映後
《イラク北部・クルド自治区のスレイマニヤ映画祭》
ゲスト:綿井健陽さん(映像ジャーナリスト・映画監督)
④3月18日(日)13時『アブ､アダムの息子』上映後
《サリーム・アフマド監督を迎えて》
初来日される監督をお迎えしてのQ&A。通訳は松下由美さんです！
(来日は中止となる場合があります)
⑤3月19日(月)13時『イクロ クルアーンと星空』上映後
《“イクロ”とインドネシアのイスラーム》
ゲスト:野中葉さん(慶應義塾大学)
『インドネシアのムスリムファッション』の著者、
⑥3月20日(火)11時『モーターラマ』『ボクシング・フォー・フリーダム』上映後
《アフガニスタンに生きる女性たち》
ゲスト:古居みずえさん(ジャーナリスト・映画監督)
⑦3月20日(火)14時30分『女房の夫を探して』上映後
《イスラームと婚姻制度》
ゲスト:後藤絵美さん(東京大学)
『神のためにまとうヴェール』の著者、
⑧3月21日(水)13時30分『ラジオのリクエスト』上映後
《今この時にも、シリアの病院で起きていること》
ゲスト:白川優子さん(国境なき医師団)
⑨3月21日(水)16時15分『私の舌は回らない』上映後
《移民二世監督が捉える新しいドイツとグローバルな映画の形》
ゲスト:渋谷哲也さん(東京国際大学)
⑩3月22日(木)13時30分『熱風』上映後
《ギーターにもコーランにも誰も耳を貸さなかった、印パの分離独立》
ゲスト:麻田豊さん(インド・イスラーム文化研究者)
⑪3月23日(金)13時30分『私の舌は回らない』上映後
《映画から読みとくドイツ移民社会の変遷》
ゲスト:渋谷哲也さん
